Filtrer
Éditeurs
- Gallimard (8)
- Editions Rhéartis (6)
- Saga Egmont (6)
- e-artnow (6)
- Ink book (5)
- Andrii Ponomarenko (4)
- Flammarion (4)
- Gallimard Audio (4)
- Paideia éducation (4)
- Presses de l´Écureuil (4)
- Culture commune (3)
- Atlântico Press (2)
- Comprendre la littérature (2)
- Fayard/Mille et une nuits (2)
- Les Editions de l'Ebook malin (2)
- Mestas Ediciones (2)
- Paradimage Soluciones (2)
- Quick Read (2)
- Éditions Rivages (2)
- 12-21 (1)
- A verba futuroruM (1)
- Aeons Editions (1)
- Akata (1)
- Akileos (1)
- Albin Michel (1)
- Ecriture (1)
- Editions Allia (1)
- Editorial Minimal (1)
- Eliber Ediciones (1)
- Frémeaux & Associés (1)
- Golden Age Audiobooks (1)
- Hatier (1)
- Horizon Ridge Publishing (1)
- L'Herne (1)
- Le Castor Astral éditeur (1)
- Les Presses de l'Écureuil (1)
- Les éditions Pulsio (1)
- Librofilio (1)
- Minuit (1)
- NeoBook (1)
- Points (1)
- Pomodoro Books (1)
- République des Lettres (1)
- Éditions Futuropolis (1)
- Éditions Payot (1)
- Éditions Thélème (1)
Accessibilité
Prix
Franz Kafka
-
"Lorsque Gregor Samsa s'éveilla un matin au sortir de rêves agités, il se retrouva dans son lit changé en un énorme cancrelat. [...] "Que m'est-il arrivé?" pensa-t-il. Ce n'était pas un rêve. [...] "Et si je continuais un peu à dormir et oubliais toutes ces bêtises", pensa-t-il, mais cela était tout à fait irréalisable, car il avait coutume de dormir sur le côté droit et il lui était impossible, dans son état actuel, de se mettre dans cette position. Il avait beau se jeter de toutes ses forces sur le côté droit, il rebondissait sans cesse sur le dos."
-
« Je vous prie de me faire la faveur de publier Le Verdict en un petit volume autonome. Le Verdict, auquel je tiens tout particulièrement, est certes très court, mais il relève plus du poème que du récit, il a besoin d'espace dégagé autour de lui et il ne serait pas indigne qu'il l'obtienne. »
Franz Kafka
Lettre à son éditeur
Écrit d'une seule traite dans la nuit du 22 au 23 septembre 1912, Le Verdict est le texte fondateur de Kafka. Jean-Philippe Toussaint en propose ici une nouvelle traduction. -
Joseph K., cadre de banque, est arrêté chez lui, un beau matin, sans raison, le jour de son trentième anniversaire. Si on le laisse libre d'aller et venir, il ne cesse de se heurter à des obstacles absurdes, à des êtres étranges, à une réalité qui semble se dérober à mesure qu'il tente de percer le mystère de son "arrestation". Une justice invisible mais menaçante, qui ne définit jamais la faute qu'il a pu commettre, le cerne de toutes parts.
Le Procès, que Kafka considérait comme inachevé, et qui parut en 1925, moins d'un an après sa mort, est un livre d'une originalité radicale, sans sources ni modèles, qui entraîne son personnage, tout comme les lecteurs, sur un terrain de plus en plus instable, à la manière des sables mouvants.
Avec une notice de Régis Quatresous : "Traduire, retraduire Le Procès. Pour saluer Alexandre Vialatte". -
"Il était tard, le soir, lorsque K. arriva. Le village gisait sous une neige épaisse. On ne voyait rien de la colline du château, enveloppée de brume et de ténèbres, pas même la moindre infime lueur qui aurait signalé le grand château. K. resta longtemps en arrêt sur le pont de bois qui menait de la grand-route au village, les yeux perdus dans le vide apparent de la hauteur."
-
"Très cher père,
Tu m'as demandé récemment pourquoi je prétends avoir peur de toi. Comme d'habitude, je n'ai rien su te répondre..."
Réel et fiction ne font qu'un dans la lettre désespérée que Kafka adresse à son père. Il tente, en vain, de comprendre leur relation qui mêle admiration et répulsion, peur et amour, respect et mépris.
Réquisitoire jamais remis à son destinataire, tentative obstinée pour comprendre, la Lettre au père est au centre de l'oeuvre de Kafka. -
La sentence : Dans la colonie pénitentiaire
Franz Kafka
- Gallimard
- Folio 2 euros / 3 euros
- 16 Mai 2024
- 9782073014689
C'est une idée éditoriale contemporaine de l'écrivain que de réunir ces textes, à laquelle Kafka opposa, en 1916, l'argument suivant : ils "formeraient une exécrable combinaison ; à la rigueur La Métamorphose pourrait leur servir d'intermédiaire, mais sans elle cela reviendrait vraiment à prendre deux têtes étrangères et à les cogner de force l'une contre l'autre". Nous le prenons au mot et cognons ces deux récits, éclairés des oeuvres postérieures, l'un contre l'autre.
"Le principe en fonction duquel je tranche est : la faute ne fait jamais de doute." -
Karl Rossman a dix-sept ans quand ses parents l'expédient de Prague vers New York. Au moment où le bateau entre dans le port, Karl voit se dresser la statue de la Liberté qui brandit une épée. Sombre présage ? Surgit bientôt un oncle d'Amérique providentiel qui convie le jeune homme dans sa riche demeure. Enivré de tant de luxe et de modernité, dans la verticalité de la ville de verre et d'acier, Karl doit pourtant renoncer bien vite à cet univers étincelant. Commence un road movie semé d'embûches et de rencontres insolites où il se démène, tel un double de Charlot, et découvre, à travers les divers emplois qu'il occupe, un monde de plus en plus hostile...
Premier "long métrage romanesque" de Kafka, écrit avant Le Procès et Le Château, Amerika est paru en 1927, après la mort de son auteur. Dans ce conte cruel, anti-roman d'apprentissage, l'Amérique n'est assurément pas la nouvelle Terre promise qu'on annonçait au héros. -
"Dans ces douze cahiers, que Kafka qualifie parfois de Journal, observations de vie quotidienne, rêves, visions, fulgurations, réflexions et même dessins alternent avec de multiples débuts de récit, certains répétés comme s'il s'agissait de réchauffer un moteur narratif refroidi. Dans cette galaxie brille un seul récit achevé, Le Verdict, écrit d'une traite une nuit de 1912, devenu pour l'écrivain le modèle du bonheur de raconter.
Mille et une nuits d'écriture de notations et de récits qui mettent en scène les affres et les exaltations de celui qui dit de lui-même :
Finir prisonnier - ce serait un but dans la vie. Mais c'était une cage entourée d'une grille... comme s'il était chez lui le bruit du monde affluait et ressortait par la grille, en fait le prisonnier était libre, il pouvait avoir part à tout, rien au dehors ne lui échappait... il n'était même pas prisonnier.
Loin des sanctifications et des discordes, ces carnets nous font entrer avec Kafka au pays de l'écriture."
Dominique Tassel -
Franz Kafka connut d'abord Milena comme traductrice : elle établissait la version tchèque de quelques-unes de ses proses courtes. Ces relations se transformèrent en une liaison passionnée dont les lettres permettent de suivre le progrès. Cette passion ne dura qu'un instant, elle tient en quelques mois à peine.
Les lettres racontent d'un bout à l'autre ce roman d'amour, orgie de désespoir et de félicité, de mortification et d'humiliation. Car quelle qu'ait pu être la fréquence de leurs rencontres, leurs amours restent essentiellement épistolaires comme celles de Werther ou de Kierkegaard.
Milena est morte vingt ans après Kafka, dans le camp de concentration de Ravensbrück. -
« Je vis en paix au coeur de ma demeure, et pendant ce temps, quelque part, l'ennemi creuse lentement et silencieusement tout en se rapprochant de moi. »
Le Terrier est l'une des dernières nouvelles écrites par Franz Kafka. Il explore, avec un humour noir qui atteint son paroxysme, les rencontres entre l'homme et l'animal. Un troglodyte nous partage sa vie enterrée, dans un lieu où la paix du « chez-soi » devient mortelle : un tombeau pour l'éternité.
Traduit de l'allemand par Dominique Miermont
Postface de Jacques Miermon -
Édition bilingue français-allemand / fournie avec une édition adaptée à un public dyslexique (elle aussi en bilingue). La Métamorphose (Die Verwandlung) est un roman court écrit par Franz Kafka en 1912 et publié en 1915. Il s'agit d'une de ses oeuvres les plus célèbres avec Le Procès. La nouvelle décrit la métamorphose et les mésaventures de Gregor Samsa, un représentant de commerce qui se réveille un matin transformé en un « monstrueux insecte ». Die Verwandlung ist eine im Jahr 1912 entstandene Erzählung von Franz Kafka. Die Geschichte handelt von Gregor Samsa, dessen pltzliche Verwandlung in ein Ungeziefer die Kommunikation seines sozialen Umfelds mit ihm immer mehr hemmt, bis er von seiner Familie für untragbar gehalten wird und schließlich zugrunde geht.
-
Le théâtre de l'Oklahoma
Franz Kafka
- Éditions Rivages
- Littérature allemande (Rivages Poche Pe
- 17 Avril 2024
- 9782743663018
La première chose que le jeune Karl aperçoit depuis le pont du bateau en arrivant à New York, c'est une statue de la Liberté brandissant non pas un flambeau mais un glaive. Le Nouveau Monde s'annonce à double tranchant : nouveau par sa technique et son futurisme, il est archaïque et barbare pour les déshérités et les damnés de la terre. De quel côté va tomber le jeune Karl Romann chassé de Prague par ses parents pour avoir engrossé la bonne ? Il a la chance de tomber par hasard sur un oncle richissime dès son arrivée, mais la chance va-t-elle durer ? "Le théâtre de l'Oklahoma" est l'ultime chapitre du premier roman de Kafka, "Amerika" ou "Le Disparu" (1913). Singulier par sa forme et sa thématique, préfigurant les grands thèmes de son oeuvre future, il a les qualités d'une oeuvre en soi qui emporte son héros à un train d'enfer vers une inquiétante conquête de l'Ouest.
-
Édition bilingue français-allemand / fournie avec une édition adaptée à un public dyslexique (elle aussi en bilingue). La Lettre au père est une lettre que Franz Kafka écrivit en 1919 (à l'âge de 36 ans) à l'adresse de son père, mais qui ne fut jamais remise à son destinataire. Elle fut publiée de manière posthume, en 1952, et est aujourd'hui considérée comme une clé essentielle à la compréhension de l'oeuvre de l'écrivain. Der Brief an den Vater ist ein 1919 verfasster, niemals abgeschickter Brief Franz Kafkas an seinen Vater. Er wurde postum 1952 in der Neuen Rundschau verffentlicht und ist ein bevorzugter Text für psychoanalytische und biographische Studien über Kafka.
-
Dans la colonie pénitentiaire et autres nouvelles
Franz Kafka
- Flammarion
- GF
- 23 Avril 2025
- 9782080479105
« L'officier mit la machine en route et, dans le silence qui s'instaurait, le condamné fut couché sous la herse. On détacha les chaînes et, à leur place, on fixa les sangles ; il sembla tout d'abord que, pour le condamné, ce fût presque un soulagement. Et puis la herse descendit encore un peu plus bas, car l'homme était maigre. Quand les pointes le touchèrent, un frisson parcourut sa peau... »
Avec « Le Soutier », premier chapitre d'Amerika, et La Métamorphose, ce recueil de nouvelles constitue l'essentiel de l'oeuvre qu'a voulu produire et publier Kafka. C'est donc là-dessus d'abord et surtout, si du moins c'est à l'écrivain qu'on s'intéresse, qu'il convient de le juger. -
Trois récits majeurs de Kafka - "La Métamorphose", "Le Verdict" et "Le Mécano" - réunis en un volume. Kafka, habituellement réticent à publier, soumet ce projet à son éditeur dès 1913, à qui il écrit : "Il existe entre ces trois textes un lien manifeste, et même au-delà, un lien secret". Il ne paraîtra en allemand qu'en 1989 et pour la première fois en français avec le présent ouvrage.
Tous les trois surgissent en 1912, dans un intervalle intense et libérateur de dix semaines. On y retrouve les thématiques de l'oeuvre ultérieure ainsi que l'influence profonde de la mystique juive.
Envisagé comme un tout fondateur, infusé par la mythologie kabbalistique, Les Fils permet de renouer avec la démarche originelle de Kafka et ouvre de nouvelles pistes de lecture d'une oeuvre inépuisable...
Franz Kafka (1883-1924) est un écrivain tchèque de langue allemande. De santé fragile, en conflit avec son père, il mène une vie d'employé solitaire le jour.
Cette existence nourrit un univers irréel, angoissant et absurde, marqué par la culpabilité, la perte d'identité et la lutte désespérée contre les puissances supérieures.
Condamné par la tuberculose dès 1917, il laisse derrière lui une oeuvre labyrinthique, publiée en partie contre sa volonté après sa mort par son ami Max Brod. -
Les Blagues de guerre de Franz Kafka et ses amis
Collectif
- Albin Michel
- 30 Octobre 2024
- 9782226499189
Prague, 1914-1918. Quatre amis, Franz Kafka, Elsa et Max Brod, Ernst Taussig, se retrouvent et oublient, pour un temps, la violence de la guerre en se racontant des blagues à l'humour incisif. Enrichi d'autres textes de la même période, cet étonnant recueil de « blagues de guerre » nous révèle un Kafka attachant et déroutant, que l'on connaissait peu : auteur comique, frondeur et facétieux, journaliste engagé, employé-rédacteur d'une compagnie d'assurance, dessinateur d'avant-garde et penseur insurgé.
L'empereur Guillaume est en visite dans une petite ville. Il demande aux représentants des trois religions des conseils pour sortir de la situation difficile dans laquelle il se trouve.
Le catholique :
- Priez, priez, priez.
Le protestant :
- C'est simple. Tapez-leur dessus tant que vous pouvez.
Le rabbin (il prend l'empereur à part et lui glisse à l'oreille) :
- Majesté, dites juste que tout cela est la faute de votre épouse.
Franz Kafka -
Blumfeld, un célibataire plus très jeune et autres textes
Franz Kafka
- Gallimard
- Folio 2 euros / 3 euros
- 27 Juin 2023
- 9782073043160
"Blumfeld, un célibataire plus très jeune, regagnait un soir son logement, ce qui était une tâche éprouvante, car il habitait au sixième étage. Pendant cette ascension, il pensait, comme souvent ces derniers temps, que cette existence totalement solitaire était bien ennuyeuse, qu'il était là réduit à gravir ces six étages littéralement à l'insu de tous pour arriver en haut dans sa chambre déserte, pour à nouveau littéralement à l'insu de tous y passer sa robe de chambre, allumer sa pipe, lire un peu une revue française à laquelle il était abonné depuis des années, tout en sirotant un kirsch qu'il faisait lui-même, et finalement, au bout d'une demi-heure, se mettre au lit."
Empreints de thématiques chères à l'auteur, comme les rapports sociaux ou le sens de la vie, ces textes reflètent la singularité et l'originalité de la plume d'un des écrivains majeurs du XXe siècle. -
Réflexions sur le péché, la souffrance, l'espérance et le vrai chemin
Franz Kafka
- Éditions Rivages
- Philosophie Rivages
- 19 Janvier 2022
- 9782743655433
"Celui qui de son vivant ne vient pas au bout de sa vie il a besoin de l'une de ses mains pour écarter un peu le désespoir que lui cause son destin - il n'y arrive que très imparfaitement - et de l'autre main il peut enregistrer ce qu'il aperçoit sous les décombres, car il voit autre chose et plus que les autres."
-
Joséphine, la cantatrice ou le peuple des souris
Franz Kafka
- Éditions Payot
- Littérature Payot
- 16 Octobre 2019
- 9782228924993
Texte majeur, mais totalement méconnu, même par ses fans, Joséphine la cantatrice est l'ultime écrit de Kafka. On peut le considérer comme son testament littéraire. Rédigé en mars 1924, deux mois avant sa mort, et publié le 20 avril, il brosse le portrait grinçant d'une cantatrice pleine de superbe, sans doute la dernière artiste de son pays, qu'on adule sans pour autant apprécier son chant, ni même la musique en général. Mais quelle est donc cette société où l'art semble n'avoir plus qu'une fonction d'ornement ?
Avec une préface de Sarah Chiche. -
La métamorphose
Stéphane Levallois
- Éditions Futuropolis
- Albums Futuropolis
- 22 Mars 2023
- 9782754835862
Publiée en 1915, La Métamorphose est certainement la nouvelle la plus célèbre de Franz Kafka. Gregor Samsa, un représentant de commerce, se réveille un matin transformé en un ' monstrueux insecte '. À partir de cette situation absurde, Kafka présente une critique sociale, aux multiples lectures possibles, en mêlant thématiques économiques et sociétales et questionnements sur lindividu, le déclassement, la solitude et la mort. Stéphane Levallois choisit de décaler cette métamorphose pour nous tendre un miroir sur nos propres monstruosités.
-
Step into the enigmatic world of Franz Kafka's literary masterpiece, "The Trial," where the boundaries between guilt and innocence blur, and the relentless pursuit of justice becomes a nightmarish ordeal.
In this haunting and thought-provoking novel, we follow the bewildering journey of Josef K., an ordinary bank employee who wakes up one morning to find himself inexplicably arrested for an undisclosed crime. With no knowledge of his alleged offense or the identity of his accusers, Josef is thrust into an eerie and labyrinthine legal system that seems designed to confound and destroy him.
As Josef navigates the bewildering bureaucratic maze, his desperate search for answers becomes entangled in a web of obscure laws, faceless officials, and inexplicable delays. He encounters a series of bizarre characters, each with their own peculiar agendas, who seem determined to undermine his every move. Is he a victim of a cruel and absurd system, or is there a deeper meaning behind his trial?
"The Trial" delves into the human condition, exploring themes of guilt, identity, power, and existential alienation. Kafka's unparalleled narrative style draws readers into a disorienting world where logic and reason are shattered, and the individual's struggle against an indifferent and faceless authority takes center stage.
With its haunting atmosphere, philosophical depth, and timeless relevance, "The Trial" continues to captivate readers and provoke introspection. Kafka's unique blend of surrealism and social critique raises profound questions about the nature of justice, the power structures that govern society, and the individual's place within them.
"The Trial" is a literary masterpiece that challenges our perceptions of reality, leaving an indelible mark on the landscape of modern literature. This edition, meticulously translated and faithfully capturing the essence of Kafka's prose, offers a fresh opportunity to experience the haunting brilliance of one of the greatest works in world literature.
Embark on a journey through an enigmatic world where justice becomes an enigma, and the search for truth becomes an existential quest. Discover "The Trial" and unlock the mysterious depths of Kafka's imagination. -
Si ces derniers temps, des adaptations en manga de romans connus reviennent sur le devant de la scène, Bargain Sakuraichi ne se contente pas d'adapter l'histoire, il la livre, avec son regard et sa démarche, la rendant particulièrement réussie ! L'oeuvre de Kafka, lorsqu'elle fut publiée, portait un regard pertinent sur la société et ceux qui la composent. Aujourd'hui encore, on ne peut que constater que le propos reste cruellement d'actualité, tout comme ce que met en scène ce one shot.
Quand un matin, le fils de la famille Samsa ne se réveille pas à l'heure, son père commence à s'inquiéter... D'ordinaire très rigoureux, et représentant de commerce d'exception, son fils n'a jamais fait faux-bond. Pourtant, ce matin-là, quelque chose cloche... Derrière la porte fermée à clé, une voix peu ordinaire se fait entendre. Qu'est-il arrivé à Gregor pendant la nuit ? -
Le procès de Franz Kafka et Orson Welles
Fanny Deschamps
- Hatier
- Profil d'une Oeuvre
- 1 Septembre 2004
- 9782218948367
L'ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Franz Kafka et le film d'Orson Welles.
o Les résumés et les repères pour la lecture des deux oeuvres sont suivis de l'étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles :
- Frank Kafka et Le Procès
- Orson Welles et Le Procès de Kafka- Qui est Joseph K. ?
- Un roman de l'absurde ?
- L'onirisme
- Le thème de la faute. -
Accusé d'une faute qu'il ignore par des juges qu'il ne voit jamais
et conformément à des lois que personne ne peut lui enseigner,
Joseph K. va pousser un nombre ahurissant de portes pour
tenter de démêler la situation et s'enfoncer de plus en plus dans
l'absurde.
