Littérature traduite

  • L'équipe de football du collège Soto Alto n'est pas seulement une équipe de football scolaire. C'est beaucoup plus. Les neufs joueurs qui la composent, garçons et filles, ont fait un pacte d'amitié. Rien ni personne ne pourra jamais les séparer. Quoi qu'il arrive, « Les Footballissimes » se battront pour que leur équipe ne disparaisse jamais. Quand des arbitres se mettent à s'endormir en plein milieu de leurs matchs, Les Footballissimes décident de mener leur propre enquête. Car ils sont persuadés que leur équipe est victime d'un complot...

  • Les Footballissimes participent à un tournoi crucial, où ils vont affronter les cinq meilleures équipes junior du monde. Aussi heureux qu'effrayés, nos joueurs sont certains de n'avoir aucune chance de gagner. Pourtant, de façon très étonnante, ils gagnent les deux premiers matchs... sans inscrire le moindre but ! Ce sont leurs adversaires qui chaque fois marquent contre leur propre camp ! Les Footballissimes concluent qu'il y a là une affaire étrange à élucider. Ils se lancent alors dans leur deuxième enquête pour découvrir si quelqu'un n'essaierait pas de forcer leurs adversaires à perdre...

  • La rentrée arrive et avec elle la Ligue Interscolaire pour les jeunes footballeurs ! Pour participer à la compétition, les Fous de foot doivent d'abord remporter deux matchs de qualification. C'est loin d'être gagné ! D'autant qu'ils vont bientôt se retrouver confrontés à un garçon très étrange, qui semble être capable d'arrêter les buts par la seule force de son esprit...

  • Laoi Chai San est la pirate la plus célèbre de tous les temps.
    Elle n'a qu'un objectif dans la vie  : récupérer le trésor qu'elle a caché avant d'être arrêtée.
     
    Quel rapport avec LES FOOTBALLISSIMES allez-vous me dire  ?
    Eh bien justement, Laoi Chai San joue au foot, son équipe va affronter la notre et... elle veut en profiter pour remettre la main sur son butin, par notre intermédiaire.
    Ou plutôt par mon intermédiaire  : il fallait que ça me tombe dessus  ! Je ne m'appelle pas Boulet pour rien  !
     
    Maintenant, il ne me reste plus qu'à retrouver le trésor mais, avec l'aide des Footballissimes, je suis certain qu'on y arrivera  !

  • Les Footballissimes sont à Disneyland  ! Incroyable, non  ? D'autant plus que leur équipe a été invitée exprès pour l'inauguration d'une nouvelle attraction, «  La pluie de météorites  ». Certes, ils ne sont que les remplaçants de l'équipe invitée d'honneur, mais ce n'est pas ce détail qui va diminuer leur enthousiasme  ! Ils vont disputer un match de football contre une équipe française, sous une pluie de météorites, et ils vont remporter la coupe. D'ailleurs, où est la coupe  ? Encore un mystère pour les Footballissimes  !

  • Les années collège, c'est vraiment le pire du pire ! Il y a bien les grandes vacances pour souffler, mais cette année, Rafe doit se préparer à l'été encore-plus-pire-que-pire de sa vie : il est envoyé en colonie de vacances. Et pas n'importe laquelle ! Au Camp Wannamora, c'est cours de rattrapage tous les matins. L'enfer assuré ! Heureusement, Rafe se fait rapidement des amis. Une joyeuse équipe de losers, d'après les autres garçons du camp. Sauf qu'avec Rafe Katchadorian à leurs côtés, ça risque de déménager !

  • En apparence, Betty est une ado comme les autres. En apparence seulement, car pour de vrai c'est une Miss Catastrophe qui collectionne les ennuis ! La preuve : aujourd'hui, pendant une journée de safari avec sa classe, elle s'est retrouvée entourée de crocodiles, avec une mallette remplie de poissons panés et un masque de monstre marin... Vous vous demandez sans doute ce qui s'est passé et comment elle en est arrivée là ? Eh bien, elle aussi !
     

  • Betty est de retour pour une nouvelle aventure hilarante. Et avec le concours de talents organisé par son école, sa mère devenue professeur et la nouvelle assistante scolaire particulièrement méchante, sa vie est plus chaotique que jamais ! La preuve : elle est actuellement sur une scène devant tous les élèves de l'école, des nouilles détrempées sur la tête, et sa mère, qui porte un tutu, est en train de chanter... Vous aimeriez savoir ce qui s'est passé et comment elle en est arrivée là ? Eh bien, Betty  aussi ! 
     

empty